Cotización de Mayoreo (949) 702-4096
Helm — Contrato de Licencia de Usuario Final
Fecha de entrada en vigor: 19 de junio de 2026 · Última actualización: 19 de junio de 2026
Este Contrato de Licencia de Usuario Final (el “Contrato”) rige el uso de Helm (la “Aplicación”), software propiedad de Wiaterra LLC (el “Licenciante”) y licenciado para el uso interno de negocio de Shining Seas Imports LLC dba Shining Seas Ingredients (el “Licenciatario”). Al acceder o usar la Aplicación, el usuario autorizado acepta este Contrato.
1. Otorgamiento de licencia
El Licenciante otorga al Licenciatario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar la Aplicación únicamente para las operaciones internas de negocio del Licenciatario, y solo por parte de los empleados, contratistas y agentes autorizados del Licenciatario. La Aplicación es privada y no se ofrece al público.
2. Propiedad
La Aplicación, incluidos todo el software, el código y la propiedad intelectual, es y seguirá siendo propiedad del Licenciante. Los datos de negocio del Licenciatario procesados a través de la Aplicación siguen siendo propiedad del Licenciatario. Este Contrato no transfiere ningún derecho de propiedad sobre la Aplicación.
3. Uso permitido
La Aplicación debe usarse únicamente para fines lícitos de negocio interno, incluidos consultar y actuar sobre los datos contables, de ventas, de inventario y operativos del propio Licenciatario, y en cumplimiento de los términos de cualquier servicio conectado, incluido Intuit QuickBooks Online.
4. Restricciones
El usuario autorizado no deberá: (a) compartir credenciales de acceso ni permitir el acceso no autorizado; (b) aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente, salvo en lo permitido por la ley; (c) revender, sublicenciar ni explotar comercialmente la Aplicación; (d) usar la Aplicación para violar cualquier ley o los términos de cualquier servicio conectado; ni (e) intentar acceder a datos para los que el usuario no tiene autorización.
5. QuickBooks Online y servicios conectados
La Aplicación se conecta a QuickBooks Online y a otros sistemas de negocio en modo de solo lectura cuando corresponde, usando credenciales autorizadas. El uso de la Aplicación en relación con QuickBooks Online también está sujeto a los términos aplicables de Intuit. La Aplicación no escribe, modifica ni elimina datos de QuickBooks Online. El manejo de los datos se describe en la Política de Privacidad, que se incorpora por referencia.
6. Datos y seguridad
La Aplicación opera detrás de controles de acceso basados en identidad, con autenticación multifactor obligatoria, conexiones cifradas y almacenamiento cifrado de credenciales y datos sensibles. Los usuarios autorizados son responsables de mantener la confidencialidad de su propio acceso y de usar la Aplicación conforme a las políticas de seguridad del Licenciatario.
7. Funciones de IA generativa
La Aplicación incluye funciones asistidas por IA generativa (como resúmenes y borradores de comunicaciones) que operan sobre los propios datos del Licenciatario y producen resultados para revisión humana. Los usuarios autorizados son responsables de revisar los resultados asistidos por IA antes de basarse en ellos o de enviar cualquier comunicación externa. Las funciones de IA no escriben en QuickBooks Online y no usan datos de QuickBooks para entrenar modelos.
8. Exención de garantías
La Aplicación se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. La Aplicación es una herramienta de apoyo operativo y no sustituye la asesoría profesional contable, financiera, legal o fiscal. El Licenciatario es responsable de verificar las cifras contra los registros oficiales.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el Licenciante no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de utilidades, datos o negocio, que surjan del uso de la Aplicación o se relacionen con él.
10. Terminación
Esta licencia permanece vigente hasta su terminación. El Licenciante o el Licenciatario pueden dar por terminado el acceso en cualquier momento. Al terminar, el usuario autorizado debe dejar de usar la Aplicación; las credenciales y los datos almacenados podrán revocarse, eliminarse o inhabilitarse conforme a la Política de Privacidad.
11. Cambios
El Licenciante puede actualizar este Contrato de vez en cuando. El uso continuado después de una actualización constituye la aceptación del Contrato revisado. Los cambios sustanciales se reflejarán mediante una fecha de “Última actualización” actualizada arriba.
12. Contacto
Las preguntas sobre este Contrato pueden dirigirse a: [email protected].
Helm — Contrato de Licencia de Usuario Final
Fecha de entrada en vigor: 19 de junio de 2026 · Última actualización: 19 de junio de 2026
Este Contrato de Licencia de Usuario Final (el “Contrato”) rige el uso de Helm (la “Aplicación”), software propiedad de Wiaterra LLC (el “Licenciante”) y licenciado para el uso interno de negocio de Shining Seas Imports LLC dba Shining Seas Ingredients (el “Licenciatario”). Al acceder o usar la Aplicación, el usuario autorizado acepta este Contrato.
1. Otorgamiento de licencia
El Licenciante otorga al Licenciatario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar la Aplicación únicamente para las operaciones internas de negocio del Licenciatario, y solo por parte de los empleados, contratistas y agentes autorizados del Licenciatario. La Aplicación es privada y no se ofrece al público.
2. Propiedad
La Aplicación, incluidos todo el software, el código y la propiedad intelectual, es y seguirá siendo propiedad del Licenciante. Los datos de negocio del Licenciatario procesados a través de la Aplicación siguen siendo propiedad del Licenciatario. Este Contrato no transfiere ningún derecho de propiedad sobre la Aplicación.
3. Uso permitido
La Aplicación debe usarse únicamente para fines lícitos de negocio interno, incluidos consultar y actuar sobre los datos contables, de ventas, de inventario y operativos del propio Licenciatario, y en cumplimiento de los términos de cualquier servicio conectado, incluido Intuit QuickBooks Online.
4. Restricciones
El usuario autorizado no deberá: (a) compartir credenciales de acceso ni permitir el acceso no autorizado; (b) aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente, salvo en lo permitido por la ley; (c) revender, sublicenciar ni explotar comercialmente la Aplicación; (d) usar la Aplicación para violar cualquier ley o los términos de cualquier servicio conectado; ni (e) intentar acceder a datos para los que el usuario no tiene autorización.
5. QuickBooks Online y servicios conectados
La Aplicación se conecta a QuickBooks Online y a otros sistemas de negocio en modo de solo lectura cuando corresponde, usando credenciales autorizadas. El uso de la Aplicación en relación con QuickBooks Online también está sujeto a los términos aplicables de Intuit. La Aplicación no escribe, modifica ni elimina datos de QuickBooks Online. El manejo de los datos se describe en la Política de Privacidad, que se incorpora por referencia.
6. Datos y seguridad
La Aplicación opera detrás de controles de acceso basados en identidad, con autenticación multifactor obligatoria, conexiones cifradas y almacenamiento cifrado de credenciales y datos sensibles. Los usuarios autorizados son responsables de mantener la confidencialidad de su propio acceso y de usar la Aplicación conforme a las políticas de seguridad del Licenciatario.
7. Funciones de IA generativa
La Aplicación incluye funciones asistidas por IA generativa (como resúmenes y borradores de comunicaciones) que operan sobre los propios datos del Licenciatario y producen resultados para revisión humana. Los usuarios autorizados son responsables de revisar los resultados asistidos por IA antes de basarse en ellos o de enviar cualquier comunicación externa. Las funciones de IA no escriben en QuickBooks Online y no usan datos de QuickBooks para entrenar modelos.
8. Exención de garantías
La Aplicación se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. La Aplicación es una herramienta de apoyo operativo y no sustituye la asesoría profesional contable, financiera, legal o fiscal. El Licenciatario es responsable de verificar las cifras contra los registros oficiales.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el Licenciante no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de utilidades, datos o negocio, que surjan del uso de la Aplicación o se relacionen con él.
10. Terminación
Esta licencia permanece vigente hasta su terminación. El Licenciante o el Licenciatario pueden dar por terminado el acceso en cualquier momento. Al terminar, el usuario autorizado debe dejar de usar la Aplicación; las credenciales y los datos almacenados podrán revocarse, eliminarse o inhabilitarse conforme a la Política de Privacidad.
11. Cambios
El Licenciante puede actualizar este Contrato de vez en cuando. El uso continuado después de una actualización constituye la aceptación del Contrato revisado. Los cambios sustanciales se reflejarán mediante una fecha de “Última actualización” actualizada arriba.
12. Contacto
Las preguntas sobre este Contrato pueden dirigirse a: [email protected].